简短结论：不是“崩盘”，而是转型。39岁的霍福德本季更像强队里稳定的功能型内线——弱化出场时间与对球权的需求，靠空间、站位和协防价值继续正贡献。常规赛是中上游首发/强队第六人水平，季后赛仍是可用的8人轮换。

你可以这样看他本季的“水平”：

• 角色定位：低使用率的“5号位外线射手+防守枢纽”。更多站弱侧与上弧手递手、拆弹出三分，少持球创造，主要做挡拆外弹、短顺分球、二次掩护。
• 进攻价值：三分体量仍在（多为上弧外弹与拖车位），命中率不一定年年顶尖，但出手选择和节奏稳；短顺决策、DHO阅读依旧老道，失误率低。你别指望低位单打或高频终结，但他把五上五下的进攻“拧顺”这件事依然很强。
• 防守价值：站位、沟通与补位判断依旧在线，团队防守预判优于单点机动。守传统五号、弱侧补框、协防卡位都稳；被点名换防很深时横移和回身速度确实下来了，面对爆点后卫或高空接应体系时需要体系保护（少换深位、更多drop或show再回收）。
• 负担管理：出场时间更可控，常规赛大多20多分钟的“点到即止”，强强对话与关键回合抬时间；背靠背或密集赛程会保养。体感上的“下滑严重”更多来自运动能力上限和对位极限暴露，而不是整体影响力断崖。
• 与队友适配：和侧翼核心的DHO/Spain PnR衔接顺畅；与另一名空间内线同场时能拉到外线提供五出，拉大驱动空间；替补带二阵时靠传导把进攻维持在及格线。
• 核心短板：防守端纵向高度仍在，但横向机动和二次弹跳下降，对方外线点名会增加；篮板需要团队协作清板；进攻端在篮下对抗终结率不高，少了“自带得分爆点”的解法。
• 季后赛可用性：对位靠“选敌人”——打传统中锋或非持球型四号位，他的正负能拉满；遇到无限点名+五小拉开，需要调整匹配与包夹/轮转方案，但并非不可用。

如果你想要具体到“本赛季现在”的数据参考（出场时间、三分命中、上场/下场净效等），我可以拉一份最新统计和一些高级指标，再给你更精确的结论。要不要我把截至今天的赛季数据补上？